-
1 j-n einen Feigling schimpfen
сущ.общ. обозвать (кого-л.) трусом, обругать (кого-л.) трусомУниверсальный немецко-русский словарь > j-n einen Feigling schimpfen
-
2 schimpfen
j-n einen Feigling schimpfen обозва́ть [обруга́ть] кого́-л. тру́сомer schimpft sich Doktor, er läßt sich Doktor schimpfen презр. он называ́ет себя́ до́кторомschimpfen II vi (auf A, über A) руга́ть, обруга́ть, поноси́ть, брани́ть (кого́-л., что-л.)schimpfen II vi руга́ться, брани́ться; er schimpft wie ein Rohrspatz разг. он руга́ется как изво́зчик -
3 schimpfen
1. vt 2. vi2) ругаться, бранитьсяer schimpft wie ein Rohrspatz ≈ разг. он ругается как извозчик -
4 обозвать трусом
vgener. (кого-л.) j-n einen Feigling schimpfen -
5 обругать трусом
vgener. (кого-л.) j-n einen Feigling schimpfen
См. также в других словарях:
schimpfen — jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); tadeln; schelten; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Hund — Hundm 1.Fehlwurf;schlechtesterWurfbeimWürfeln;Fehler;Verstoß.DieBezeichnunghängtmitderHundeverachtungzusammen.1800ff. 2.Mann(Kosewort).FußtaufdenMetaphern»treuerHund«,»braverHund«,»folgsamerHund«,auch»Schoßhund«o.ä.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschimpfen — V. (Mittelstufe) jmdn. durch Schimpfen beleidigen Synonym: schmähen (geh.) Beispiele: Er verlor die Beherrschung und beschimpfte seine Frau. Sie hat ihn als Feigling beschimpft … Extremes Deutsch
